sábado, 24 de maio de 2014

Acordei em Espanha?

Ontem, ao passear por Lisboa, percebi que os espanholes nos visitavam em força. Como, quando aqui há anos, quando visitei Madrid pela altura dos feriados de Dezembro, me apercebi da invasão portuguesa. 

Hoje, acho que estou em Espanha.  
Dizia assim, o painel electrónico do metro: 
Por su seguridad, no pase la raya amarilla del andén. El metro funciona hasta 1.00h de la madrugada.


Desde quando hablamos espanholês nos nossos transportes públicos se eles nem um esforço fazem para compreender o português melhor jogador do mundo que lhes habla com trinadinho espanhol?

6 comentários:

  1. De homem era o Questiano falar-lhes sempre em português.

    R.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho que já faltou mais para que as placas transmontanas e as de Olivença tenham dupla grafia...ou será tripla, agora? Hmmm

      Eliminar
    2. R.
      Acho que fala melhor espanhol que português, deixa-o lá.

      Pseudo
      Estou em Lisboa e há informações em espanhol por toda a parte...

      Eliminar
  2. Agradeço estar no Porto! xD
    Até na tv estão a falar espanhol... :O
    Já em português é má...

    ResponderEliminar
  3. Pois eu acordei em Bracara Augusta! mais tarde, mostro :)

    ResponderEliminar
  4. Agente, os portugueses, tem mesmo a mania de faze-los sentir em casa.
    Exitédio *

    ResponderEliminar

Olha, apetece-me moderar outra vez! Rais' partam lá isto!

P.S.: Não sou responsável por aquelas letrinhas e números enfadonhos que pedem aos robots que cá vêem ler-nos.