Ter ou não ter - eis a questão

Estávamos de regresso a casa e o rapaz (já não é petiz porque tem 3 cms a mais do que eu) conversava sobre um dos seus assuntos favoritos de momento: DJs (sim, ele anda com os gostos estragados). Dizia ele que quando viu a cara dum certo DJ num daqueles outdoors de verão que pululavam a Costa Vicentina, pensou que ele fosse mais novo do que quando o viu recentemente num video qualquer. Ao que eu lhe disse que muitos dos posters e fotos que vemos em publicidade, na televisão e revistas, mostram não o que a pessoa é realmente, mas sim um ideal físico, que muitas vezes não corresponde à verdade. Ao que ele rematou com as seguintes palavras: "Então ter ou não ter a Playboy vai dar ao mesmo, nada daquilo é verdade e não". Eu olhei para ele, calei-me, estacionei o carro e pensei cá com os meus botões: "Se algum dia apanhar uma dessas revistas debaixo do colchão, não sei que te faço, rapaz!"