Os palermas de Hollywood tinham de fazer a versão deles, em inglês, porque para aquela gente ler legendas dá cá uma canseira que eu nem te digo! Se calhar não conseguem ler as legendas e comer as pipocas ao mesmo tempo, deve ser por isso...
De resto não percebo o porquê de tanta histeria, nem com os filmes nem com os livros...
Ska e WTF, em inglês, sueco ou português, venham eles. Quando li os 3 livros, fiquei vidrada no enredo, na personagem feminina, que foi a que mais gostei. Uma questão de gosto, talvez...
O porno sueco continua no meu gps TomTom. Pus a voz feminina sueca, não percebo um cacete mas a forma como ela se refere às entradas e saídas não enganam ninguém: o porno sueco vive. Eu é que nunca mais dei com destino nenhum, mas ao menos perco-me em boa companhia.
Enquanto aluna num colégio religioso, até ao 9ºano, lembro-me de, durante as aulas de Moral supostamente passadas a ver filmes, eu e as minhas colegas passarmos o tempo a comer batatas fritas, pipocas e outras porcarias do género. Quando passei para a escola pública, chegava atrasada às aulas de Inglês do 11ºano, dadas ao último tempo da tarde, com um pastel bem escondidinho, (alternava as bolas de berlim com creme com os mil folhas), com que me deliciava quando o professor escrevia no quadro. Era impossível ele não reparar em mim e nos outros que faziam o mesmo. Nem por isso tirei más notas. Também não era excelente. Mas aquele pastel sabia-me bem melhor do que estar a ouvir algo que na altura não interessava nem ao menino jesus. Hoje estou do outro lado da barricada e apanhei um fulaninho a passar batatas fritas ao colega do lado. Pensei com os meus botões:"Onde é que eu já vi este filme?" A diferença é que estes dois tentaram fazê-lo antes das 10 da manhã. Haja estômago!
É simples percepção (palavra da moda politicamente aceite e comummente usada por quem nos desgoverna) minha ou as máscaras para dormir estão por todo o lado, para eles, para elas, para animais e afins? Estarei mais sensível a certos assuntos (PPRs incluídos!) e objectos à medida que me experiencio na vida? Mais alguém partilha desta minha percepção ?
Nada como a preparação de terça à noite, a assistir a um jogo de andebol, para uma pessoa se sentir hipermotivada e com ganas de ganhar uma Final muito brevemente.
??
ResponderEliminar(desculpai a ignorância)
Catsone, Millenium, Stieg Larsson, ou lá como se escreve - 3 livros que devorei antes das férias de verão. Não quero perder o 1º filme!
ResponderEliminarAh. Também não tinha percebido. Não percebo a tusa por causa do filme, já há os três filmes em sueco original.
ResponderEliminarOs palermas de Hollywood tinham de fazer a versão deles, em inglês, porque para aquela gente ler legendas dá cá uma canseira que eu nem te digo! Se calhar não conseguem ler as legendas e comer as pipocas ao mesmo tempo, deve ser por isso...
ResponderEliminarDe resto não percebo o porquê de tanta histeria, nem com os filmes nem com os livros...
Ska e WTF, em inglês, sueco ou português, venham eles. Quando li os 3 livros, fiquei vidrada no enredo, na personagem feminina, que foi a que mais gostei. Uma questão de gosto, talvez...
ResponderEliminarDa Suécia marcha tudo; porno, Bergman, porno, Larsson, porno...
ResponderEliminarMano, eu queria que ele não tivesse morrido. Soube-me a pouco, apesar das quase 2000 páginas.
ResponderEliminarO porno sueco morreu?! Eu bem digo, sempre o último a saber, foda-se.
ResponderEliminarMano, tudo tem um fim. Experimenta outro e óspois conta-me :)
ResponderEliminarA densidade da dramaturgia do porno made in Svenska não tinha paralelo. Entro desde agora em período de nojo.
ResponderEliminarAgasalha-te bem. :)
ResponderEliminarO porno sueco continua no meu gps TomTom. Pus a voz feminina sueca, não percebo um cacete mas a forma como ela se refere às entradas e saídas não enganam ninguém: o porno sueco vive. Eu é que nunca mais dei com destino nenhum, mas ao menos perco-me em boa companhia.
ResponderEliminarRiquinho, acho que finalmente estás pronto para fumar o cachimbo da paz com o Mano. :)
ResponderEliminar